![[ΠΕΖΑ/30] Ας πούμε πως είμαι εγώ](/web/image/product.template/1601/image_128/%5B%CE%A0%CE%95%CE%96%CE%91-30%5D%20%CE%91%CF%82%20%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BC%CE%B5%20%CF%80%CF%89%CF%82%20%CE%B5%CE%AF%CE%BC%CE%B1%CE%B9%20%CE%B5%CE%B3%CF%8E?unique=98daa4a)
Ας πούμε πως είμαι εγώ
«Κανένας δεν χειρίζεται το λόγο με τόση ευθύτητα και ευελιξία μαζί, κανείς δεν ξέρει να δημιουργεί τόση ζωντάνια με τόσο λίγα…
Η Βερόνικα Ράιμο είναι μια εκπληκτική κωμικός».
La Stampa
ΒΡΑΒΕΙΟ STREGA ΝΕΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ
ΥΠΟΨΗΦΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΡΑΒΕΙΟ BOOKER 2024
ΒΕΡΟΝΙΚΑ ΡΑΪΜΟ
ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ
μετάφραση: Δήμητρα Δότση
Η Βερόνικα μεγαλώνει στη Ρώμη, στα τέλη του 20ού αιώνα και στις αρχές του 21ου. Ή μάλλον, προσπαθεί να μεγαλώσει, διότι δεν έχει ιδέα πώς γίνεται αυτή η δουλειά. Η οικογένειά της είναι μια συνηθισμένη ιταλική οικογένεια, δηλαδή ένα κουβάρι από νευρώσεις, μονομανίες και άγχη. Οι σχέσεις της με τους άντρες είναι άστατες και χαοτικές ― κάπως σαν τη σχέση της με την ίδια την πραγματικότητα. Σήμερα, μεγάλη πια, η συγγραφέας Βερόνικα Ράιμο αναλογίζεται πώς έφτασε ώς εδώ, και το κάνει με τον μόνο τρόπο που είναι στ’ αλήθεια εφικτός: με μια διαβρωτική και ξεκαρδιστική, σαρκαστική αλλά και τρυφερή παλινδρόμηση ανάμεσα στις αμφίβολες αλήθειες και τα μισά ψέματα με τα οποία κατασκευάζουμε τον εαυτό μας.
«Η Ράιμο μάς χαρίζει ένα ανίερο μα τρυφερό οικογενειακό πορτρέτο που μας παρασέρνει από τις πρώτες του κιόλας γραμμές».
Corriere della Sera
«Τα προβλήματα της ζωής μετατρέπονται αυτομάτως σε κωμωδία χάρη στο καθαρό βλέμμα και την κοφτερή γραφή της Ράιμο».
La Repubblica
«Για να ελευθερωθεί από μια οικογένεια στην οποία η αγάπη έχει μετατραπεί σε υπερβολή, η συγγραφέας επιλέγει το μπουρλέσκο».
Le Figaro
«Πνευματώδης και πολυεπίπεδη προσωπογραφία μιας γυναίκας καθώς γίνεται ο εαυτός της».
The Times
«Αστείο, ιδιόρρυθμο, υπέροχα μελαγχολικό».
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Βερόνικα Ράιμο
Η Veronica Raimo (1978) γεννήθηκε στη Ρώμη, όπου και ζει. Μετά τις σπουδές της στη φιλολογία, έκανε στο Βερολίνο διδακτορικό στο γερμανικό σινεμά. Με το Ας πούμε πως είμαι εγώ (Niente di vero), το τέταρτο μυθιστόρημά της, κέρδισε το βραβείο Strega Νέων και το Viareggio Rèpaci, ενώ ήταν υποψήφια για το Strega και το Διεθνές Βραβείο Booker 2024.
Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και ετοιμάζεται η μεταφορά του στον κινηματογράφο.
ΒΕΡΟΝΙΚΑ ΡΑΪΜΟ
ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ
Τίτλος πρωτοτύπου: Niente di vero
Μετάφραση: Δήμητρα Δότση
Επιμέλεια: Δέσποινα Κανελλοπούλου & Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Διορθώσεις: Μαριλένα Καραμολέγκου
Φωτογραφία εξωφύλλου: Marta Bevacqua, 2019
212 σελ.
18 €
Κυκλοφορία: Μάιος 2024
Σειρά: τα πεζά/30
ISBN: 978-618-5598-33-4