Το τραγούδι του χιλμπίλη

Τζέιμς Ντέιβιντ Βανς

Το τραγούδι του χιλμπίλη

https://www.domabooks.gr/web/image/product.template/1144/image_1920?unique=21bbefe

Αναμνήσεις μιας οικογένειας και μιας κοινωνίας σε κρίση

Μετάφραση: Αριστείδης Μαλλιαρός

13,59 € 13.59 EUR 15,10 €

15,10 €

Not Available For Sale

Αυτός ο συνδυασμός δεν υπάρχει.

«Ήμουν ένα απ’ αυτά τα παιδιά με το δυσοίωνο μέλλον. Παραλίγο να παρατήσω το λύκειο. Παραλίγο να παραδοθώ κι εγώ σ’ εκείνη τη βα­θιά οργή και πίκρα που έχει καταλάβει τους πάντες γύρω μου. Σήμερα οι άνθρωποι με βλέπουν, με την ωραία μου δουλειά και τα λαμπερά μου πτυχία, και φαντάζονται πως είμαι κάποιου είδους ιδιοφυΐα ― ότι μονάχα ένας εξαιρετικά προικισμένος άνθρωπος θα μπορούσε να φτάσει εδώ που έφτασα εγώ. Με κάθε σεβασμό προς τους ανθρώπους αυτούς, πιστεύω ότι η θεωρία αυτή είναι μια βλακεία και μισή. Όποια ταλέντα και να έχω, βρέθηκα ένα μόλις βήμα πριν απ’ το γκρεμό, έως ότου μερικοί άνθρωποι μ’ έσωσαν χάρη στην αγάπη τους». 

Αφοπλιστικά ειλικρινές, σχεδόν ξεγυμνωτικό, το Τραγούδι του χιλμπίλη είναι ένα αφήγημα αμείλικτα σκληρό και ταυτόχρονα μια ωδή στην πίστη και την αγάπη. Δεν είναι απλώς η δραματική προσωπική ιστορία ενός παιδιού που γίνεται άντρας. Δεν είναι απλώς το χρονικό μιας διαλυμένης οικογένειας. Είναι κι η αδυσώπητη ψυχογραφία μιας παραγνωρισμένης κοινωνικής τάξης, που με διαφορετική μορφή μπο­ρούμε να την εντοπίσουμε σχεδόν σε κάθε χώρα. Στην Αμερική τούς λένε χιλμπίληδες, λευκά σκουπίδια. Αλλού τους λένε αλλιώς. Το σί­γουρο είναι πως η τάξη αυτή έχει επανέλθει βροντερά στο προσκήνιο προκαλώντας ξάφνιασμα, ακατανοησία και τρόμο. 

Το Τραγούδι του χιλμπίλη μιλά για το θυμό, την παραίτηση, την αυτο­εγκατάλειψη. Μιλά για πάθη παράφορα που καταστρέφουν ζωές. Μιλά για το πόσο βαθιά μάς σημαδεύουν οι εξωτερικές συνθήκες της ζωής μας ― η οικογένεια, ο περίγυρος, η εποχή. Μιλά όμως και γι’ ανθρώπους που, κόντρα στα προγνωστικά, κατάφεραν να μείνουν όρ­θιοι και βρήκαν το κουράγιο να πάρουν τη μοίρα τους στα χέρια τους. 

«Δε θα διαβάσετε φέτος σημαντικότερο βιβλίο για την Αμερική»  
Economist

«Απαραίτητο ανάγνωσμα για την ιστορική στιγμή που ζούμε»  
New York Times

«Ένα βιβλίο που σε βυθίζει στο σύμπαν του»  
Wall Street Journal

«Αυτό που κάνει Το τραγούδι του χιλμπίλη τόσο δυνατό είναι ότι ο Βανς γράφει με τη θλιμμένη πίκρα ενός προδομένου γιου που συνεχίζει να πιστεύει στο γονιό του»  
The New Yorker

Ο J. D. Vance (1984) μεγάλωσε στο Μίντλταουν του Οχάιο και στο Τζάκσον του Κεντάκι. Αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο Οχάιο Στέιτ και τη νομική σχολή του Γέιλ. 

Το Τραγούδι του χιλμπίλη είναι το πρώτο του βιβλίο.

Ο συγγραφέας Τζ.Ντ.Βανς

ΤΖΕΪΜΣ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΒΑΝΣ

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΧΙΛΜΠΙΛΗ 

Αναμνήσεις μιας οικογένειας και μιας κοινωνίας σε κρίση 

Τίτλος πρωτοτύπου: Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis 

Μετάφραση: Αριστείδης Μαλλιαρός 

Επιμέλεια: Θάνος Σαμαρτζής 

Θεώρηση μετάφρασης: Νίκος Κουμπιάς 

Διορθώσεις: Μαριλένα Καραμολέγκου & Δημήτρης Ραπτάκης 

Φωτογραφία εξωφύλλου: Larry Towell / Magnum Photos 

360 σελ. 

16 € 

Μάιος 2018

testimonia / 2 

ISBN:978-618-83224-3-1


Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed because you did not provided both a filter and a template to use.